Information sur la protection des données

1. Protection des données en un coup d’œil

Informations générales

Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez ce site web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être personnellement identifié. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre déclaration de confidentialité ci-dessous.

Collecte des données sur ce site web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’exploitant du site web. Vous pouvez consulter ses coordonnées dans la section “Information sur le responsable” de la présente déclaration de confidentialité.

Comment collectons-nous vos données ?

D’une part, vos données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir, par exemple, de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement ou avec votre consentement lors de votre visite sur le site, par nos systèmes informatiques. Il s’agit principalement de données techniques (par exemple, le navigateur Internet, le système d’exploitation ou l’heure de la consultation de la page). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à ce site web.

À quoi servent vos données ?

Une partie des données est collectée pour assurer le bon fonctionnement du site. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement de navigation.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, les destinataires et la finalité des données personnelles enregistrées vous concernant. Vous avez également le droit de demander la rectification ou la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez le révoquer à tout moment pour l’avenir.
Vous avez également le droit, dans certaines circonstances, de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Par ailleurs, vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Pour toute question supplémentaire sur la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment.

Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers

Lorsque vous visitez ce site Web, votre comportement de navigation peut être analysé à des fins statistiques. Cela se fait principalement à l’aide de programmes d’analyse.

Des informations détaillées sur ces programmes d’analyse se trouvent dans la déclaration de confidentialité ci-dessous.

2. Hébergement et réseaux de diffusion de contenu (CDN)

Hébergement externe

Ce site Web est hébergé par un prestataire de services externe (hébergeur). Les données personnelles collectées sur ce site Web sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Il peut s’agir notamment d’adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et données de communication, de données contractuelles, de coordonnées, de noms, d’accès au site Web et d’autres données générées via un site Web.

L’utilisation de l’hébergeur a pour but l’exécution du contrat avec nos clients potentiels et existants (art. 6 al. 1 let. b du DSGVO) ainsi que l’intérêt d’une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un prestataire professionnel (art. 6 al. 1 let. f du DSGVO).

Notre hébergeur ne traitera vos données que dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution de ses obligations de service et suivra nos instructions concernant ces données.

Nous utilisons l’hébergeur suivant :

DREILAUT UG (haftungsbeschränkt)
Mozartstraße 17
19053 Schwerin

Conclusion d’un contrat de traitement des commandes

Afin de garantir un traitement des données conforme à la protection des données, nous avons conclu un contrat de traitement des données avec notre hébergeur.

3. Informations générales et obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales relatives à la protection des données ainsi qu’à la présente déclaration de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site web, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données personnelles sont des données permettant de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela se fait.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple, lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès de tiers n’est pas possible.

Informations sur le responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site est :

LACsell® GmbH
Bernd Wieselmann
Ringstraße 2
19288 Ludwigslust

Téléphone : +49 (0) 3874 6208215
E-mail : info@lacsell.de

Le responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (par ex. noms, adresses e-mail, etc.).

Durée de conservation

Sauf si une durée de conservation plus spécifique est mentionnée dans cette déclaration de confidentialité, vos données personnelles resteront chez nous jusqu’à ce que la finalité du traitement des données ne s’applique plus. Si vous formulez une demande légitime de suppression ou retirez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, à moins que nous n’ayons d’autres raisons légalement admissibles de conserver vos données personnelles (par ex. obligations de conservation en vertu du droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, les données seront supprimées une fois ces raisons supprimées.

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’en est pas affectée.

Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers ainsi qu’à la prospection directe (Art. 21 DSGVO)

SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST FONDÉ SUR L’ARTICLE 6, PARAGRAPHE 1, ALINÉA E OU F DU DSGVO, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT, POUR DES RAISONS LIÉES À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT ; CELA VAUT ÉGALEMENT POUR LE PROFILAGE BASÉ SUR CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT EST PRÉCISÉE DANS CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.
SI VOUS VOUS OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES PERSONNELLES, À MOINS QUE NOUS PUISSIONS DÉMONTRER QU’IL EXISTE DES MOTIFS LÉGITIMES ET IMPÉRIEUX POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU QUE LE TRAITEMENT SERVE À LA CONSTATATION, À L’EXERCICE OU À LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION SELON L’ART. 21, PAR. 1 DU DSGVO).

SI VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL À DE TELLES FINS DE PUBLICITÉ.
Ceci s’applique également au profilage dans la mesure où il est lié à cette publicité directe.
Si vous vous y opposez, vos données personnelles ne seront plus utilisées à des fins de publicité directe.
(Droit d’opposition selon l’article 21, paragraphe 2 du DSGVO)

Droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente

En cas de violation du DSGVO, les personnes concernées ont le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée.
Ce droit de recours s’applique sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de les transmettre à un autre responsable du traitement.
Si vous demandez que les données soient transmises directement à un autre responsable, cela ne sera effectué que si cela est techniquement possible.

Chiffrement SSL ou TLS

Ce site utilise le chiffrement SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes ou commandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site.
Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de “http://” à “https://” et à l’icône de cadenas dans la barre d’adresse de votre navigateur.

Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Droit d’accès, de rectification et d’effacement

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles stockées, leur origine et leur destinataire, ainsi que sur la finalité du traitement des données, et, le cas échéant, un droit de rectification ou de suppression de ces données.
Pour cela ainsi que pour d’autres questions relatives à la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Pour cela, vous pouvez nous contacter à tout moment. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas suivants :

Si vous contestez l’exactitude des données personnelles enregistrées vous concernant, nous avons généralement besoin de temps pour vérifier cette réclamation. Pendant la durée de la vérification, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
Si le traitement de vos données personnelles a été/est effectué de manière illicite, vous pouvez demander la limitation du traitement au lieu de l’effacement des données.
Si nous n’avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles au lieu de leur suppression.
Si vous avez fait opposition conformément à l’article 21, paragraphe 1, du DSGVO, une mise en balance de vos intérêts et des nôtres doit être effectuée. Tant qu’il n’est pas établi quels intérêts prévalent, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.

Si vous avez limité le traitement de vos données personnelles, ces données – à l’exception de leur conservation – ne peuvent être traitées qu’avec votre consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale, ou pour des motifs importants d’intérêt public de l’Union européenne ou d’un État membre.

4. Collecte de données sur ce site web

Cookies

Nos sites Internet utilisent ce que l’on appelle des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte qui ne causent aucun dommage sur votre terminal. Ils sont soit temporaires pour la durée d’une session (cookies de session), soit permanents (cookies persistants) sur votre appareil. Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies persistants restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez ou que votre navigateur les supprime automatiquement.

Il se peut que des cookies de sociétés tierces soient également stockés sur votre terminal lorsque vous visitez notre site (cookies tiers). Ceux-ci permettent d’utiliser certains services de sociétés tierces (par exemple, cookies pour le traitement des services de paiement).

Les cookies remplissent diverses fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car certaines fonctions du site ne pourraient pas fonctionner sans eux (ex. : la fonction panier ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies servent à analyser le comportement des utilisateurs ou à afficher de la publicité.

Cookies that are required for the execution of the electronic communication process (necessary cookies) or for the provision of certain, desired functions (functional cookies, e.g., for the shopping cart function) or for the optimization of the website (e.g., cookies for measuring the web audience) are stored on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO, provided no other legal basis is specified. The website operator has a legitimate interest in storing cookies to ensure a technically error-free and optimized provision of their services. If consent to the storage of cookies has been requested, the processing of the respective cookies is based exclusively on that consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO); the consent can be revoked at any time.

Consentement aux cookies avec Borlabs Cookie

Notre site utilise la technologie de gestion du consentement aux cookies de Borlabs Cookie, afin de recueillir votre consentement pour le stockage de certains cookies dans votre navigateur et de le documenter conformément à la législation sur la protection des données.
Le fournisseur de cette technologie est :
Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hambourg (ci-après « Borlabs »).

Lorsque vous visitez notre site web, un cookie Borlabs est stocké dans votre navigateur, dans lequel sont enregistrés les consentements que vous avez donnés ou le retrait de ces consentements. Ces données ne sont pas transmises au fournisseur de Borlabs Cookie.

Les données collectées sont conservées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer ou que vous supprimiez vous-même le cookie Borlabs, ou jusqu’à ce que le but de la conservation des données ne soit plus applicable.
Les délais légaux de conservation obligatoires restent inchangés.
Vous trouverez des détails sur le traitement des données par Borlabs Cookie à l’adresse suivante : https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/

The use of Borlabs Cookie Consent Technology serves to obtain the legally required consents for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. c DSGVO.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce qu’on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces informations comprennent :

Type et version du navigateur
Système d’exploitation utilisé
URL de provenance (Referrer)
Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
Heure de la requête serveur
Adresse IP

Aucune fusion de ces données avec d’autres sources de données n’est effectuée.

La collecte de ces données est fondée sur l’article 6, paragraphe 1, point f du DSGVO.
Le propriétaire du site a un intérêt légitime à garantir la présentation techniquement correcte et l’optimisation de son site web – pour cela, les fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés.

Formulaire de contact

Lorsque vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, les données saisies dans le formulaire, y compris les coordonnées que vous y indiquez, sont enregistrées par nos soins dans le but de traiter votre demande et de répondre à d’éventuelles questions de suivi.
Ces données ne sont pas transmises sans votre consentement.

Le traitement de ces données repose sur l’article 6, paragraphe 1, point b du DSGVO, si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles.
Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f du DSGVO) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du DSGVO), si celui-ci a été demandé.

Les données saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez leur suppression, que vous retiriez votre consentement à leur stockage ou que la finalité du stockage des données devienne caduque (par exemple une fois le traitement de votre demande terminé).
Les obligations légales – notamment les délais de conservation – restent inchangées.

Demande par e-mail, téléphone ou télécopie

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles en découlant (nom, objet de la demande), est enregistrée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande. Ces données ne sont pas transmises sans votre consentement.

Les données que vous nous transmettez dans le cadre de demandes de contact sont conservées chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez leur suppression, que vous révoquiez votre consentement au stockage ou que la finalité de la conservation des données devienne caduque (par exemple, une fois votre demande traitée).
Les dispositions légales contraignantes – notamment les délais de conservation – demeurent inchangées.

5. Outils d’analyse et publicité

Matomo (anciennement Piwik)

Ce site utilise le service d’analyse web open source Matomo.
Matomo utilise des technologies qui permettent de reconnaître l’utilisateur d’une page à l’autre pour analyser son comportement (par ex. cookies ou empreinte numérique des appareils).
Les informations collectées par Matomo concernant l’utilisation de ce site web sont stockées sur notre serveur. L’adresse IP est anonymisée avant le stockage.

Grâce à Matomo, nous sommes en mesure de collecter et d’analyser des données sur l’utilisation de notre site web par les visiteurs. Cela nous permet notamment de savoir quelles pages ont été consultées et à quel moment, de quelle région provient un utilisateur, etc.
Nous enregistrons également divers fichiers journaux (par ex. adresse IP, référent, navigateur utilisé, système d’exploitation) et pouvons mesurer si les visiteurs de notre site effectuent certaines actions (par ex. clics, achats, etc.).

L’utilisation de cet outil d’analyse repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f du DSGVO.
Le responsable du site a un intérêt légitime à analyser de manière anonymisée le comportement des utilisateurs, afin d’optimiser à la fois son offre en ligne et sa publicité.
Dans la mesure où un consentement a été demandé (par ex. consentement au stockage des cookies), le traitement repose exclusivement sur l’article 6, paragraphe 1, point a du DSGVO ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Hébergement

Nous hébergeons Matomo exclusivement sur nos propres serveurs, de sorte que toutes les données d’analyse restent chez nous et ne sont pas transmises à des tiers.

Gestion des cookies / contenus externes

Nous disposons d’un système de gestion des cookies et des contenus externes.
Ci-dessous, vous trouverez la possibilité de consulter vos données enregistrées jusqu’à présent, de les modifier ou d’interdire ultérieurement certains cookies / contenus externes :

ID utilisateur : anonyme
Modifier les paramètres : Cliquez ici
Liste des cookies :

Essentiels

Les cookies essentiels permettent des fonctions de base et sont nécessaires au bon fonctionnement du site web.

Cookie Borlabs

Nom : Borlabs Cookie
Fournisseur : Propriétaire de ce site web mentions légales
Finalité : Enregistre les préférences des visiteurs sélectionnées dans la boîte de dialogue des cookies de Borlabs Cookie.
Nom du cookie : borlabs-cookie
Durée de conservation : 1 an

WPML

Nom : WPML
Fournisseur : Propriétaire de ce site web
Finalité : Enregistre la langue actuelle.
Nom du cookie : icl, wpml_, wp-wpml_*
Durée de conservation : 1 jour

Statistiques

Les cookies statistiques collectent des informations de manière anonyme.
Ces informations nous aident à comprendre comment les visiteurs utilisent notre site web.

Matomo

Nom : Matomo
Fournisseur : LACsell
Finalité : Cookie de Matomo pour l’analyse du site web. Génère des données statistiques sur la manière dont les visiteurs utilisent le site.
Notice de confidentialité : https://lacsell.de/datenschutz/
Nom du cookie : pk*.**
Durée de conservation : 13 mois

Marketing

Les cookies marketing sont utilisés par des tiers ou des éditeurs pour afficher des publicités personnalisées. Ils le font en suivant les visiteurs à travers différents sites web.

Médias externes

Les contenus de plateformes vidéo et de réseaux sociaux sont bloqués par défaut.
Lorsque vous acceptez les cookies de ces médias externes, l’accès à ces contenus ne nécessite plus de consentement manuel.